Searches the H-E-B grocery catalog at https://heb.com and returns paginated product records with current store-specific pricing, availability, brand, images, identifiers, and product details.